ビデオ: モディ首相、ポーランド訪問中にマラーティー語で演説: ナレンドラ・モディ首相は現在ポーランドを訪問中で、水曜日にマラーティー語で演説を始めた。モディ首相がポーランドを訪問し、マラーティー語で演説する動画がソーシャルメディアで拡散した。デヴェンドラ・ファドナビス州内務大臣も、X アカウントからこのビデオを共有しました。この間、モディ首相は演説の中でチャトラパティ・シヴァージー・マハラジにも言及したことが見られた。
投稿には何と書いてありますか?
ファドナビス氏は、マラーティー語で演説を始めるモディ首相の動画を共有し、「第二次世界大戦中にポーランド難民に与えられた避難所とマハーラーシュトラ州とインドの寛大な精神を思い出させてくれたナレンドラ・モディ首相に感謝します！」と述べた。ポーランドとインドの歴史的な関係！
モディ首相はマラーティー語で演説中に何と言いましたか?
モディ首相はマラーティー語で「これはポーランド国民がマハーラーシュトラ州の住民とマラーティー文化に対して表明した敬意だ。マラーティー文化では人間の宗教の遵守が最優先される」と述べた。さらに彼は、「コールハープルの王家は、チャトラパティ・シヴァージー・マハラジの霊感を受けて、ポーランドの女性と子供たちに避難所を与えた」と語った。非常に大きなキャンプもそこに建てられました。マハラシュトラ州の人々は、女性と子供の安全を守るために昼夜を問わず働いていました。ポーランドの子供たちは苦しみませんでした」とモディ首相はインドとポーランドの関係についてコメントしながら演説の中でこうも述べた。
モディ・ジ首相がポーランドでマラーティー語を話すとき!
ナレンドラ・モディ・ジ首相、第二次世界大戦中にポーランド難民を支援したマハラシュトラ州の豊かな伝統を尊重し、記憶していただきありがとうございます。
友情と勇気の遺産に敬意を表して – 外交関係樹立70周年を祝って… pic.twitter.com/Xktyo935mJ– デヴェンドラ・ファドナビス (@Dev_Fadnavis) 2024 年 8 月 21 日
記念館にも訪れました
モディ首相はまた、ポーランドのワルシャワにあるコールハープル記念碑を訪問した。彼はこの旅行の2枚の写真をソーシャルメディアで共有しました。 「ワルシャワのコールハープル記念碑に敬意を表します。この記念碑は、コールハープルの偉大な王家に対するポーランドの賛辞です。王家は、第二次世界大戦中、避難民となったポーランドの女性と子供たちに避難所を提供する最前線に立っていました。モディ首相はソーシャルメディアで写真を共有しながら、偉大な王室チャトラパティ・シヴァージー・マハラジの理想は人類第一であると述べ、「この慈悲の行為は今後も次世代にインスピレーションを与え続けるだろう」と語った。
ワルシャワのコールハープル記念碑で追悼の意が捧げられた。この記念碑はコールハープルの偉大な王家に敬意を表したものです。王室は、第二次世界大戦の恐怖により避難を強いられたポーランドの女性と子供たちの保護の最前線に立っていました。の理想に触発されて… pic.twitter.com/Nhb9flvqmH
-ナレンドラ・モディ (@narendramodi) 2024 年 8 月 21 日
ポーランドとコールハープルの関係は何ですか?
第二次世界大戦中、ロシア軍はポーランドに侵攻し、ポーランド国民を自国から追放しました。当時、数百万人のポーランド国民が死の恐怖から命を守るために避難しました。女性と子供たちは多くの問題に直面していました。戦争中、ポーランド政府は世界各国に対し、国内への難民の受け入れを促進するよう要請した。この困難な時期に、インドのチャトラパティ・シャハジ・マハラジとジャムナガルのバラチャーディがポーランドの人々に救いの手を差し伸べました。
村全体が再定住した
ジャムナガル研究所はポーランド国民 1,000 人に避難所を提供しました。コールハープルのチャトラパティ・シャハジ・マハラジは、ポーランドから来た約6,000人の難民に避難所を与えた。難民たちはコールハープルから8キロ離れたヴァリバデ村に収容された。 1943 年から 1948 年まで、約 5,000 人のポーランド国民が孤児院で暮らしていました。キャンプ内の家庭、学校、商店、教会などで、子どもたちのための祈りや課外活動が企画された。必需品を購入するための毎週の市場も組織されました。
