魂08月08日（日本のニュース) – 有名な日本の歌手、松崎しげるは韓国で大きな人気を博し、両国間の複雑な歴史と現在の力関係を浮き彫りにしました。
先月、松崎のパフォーマンスは韓国の大手テレビ番組「MBN」で放映され、YouTubeにアップロードされたパフォーマンスの動画は100万回以上再生された。
日本と韓国のアーティストが歌の才能を披露するこの人気の歌唱コンテストには、ソーシャル メディアで次のようなコメントが寄せられています。
「すごい歌唱力！」
「古き良きウイスキーのようです。」
「日本人は歌えないなんて誰が言った？」 私たちはただの井の中の蛙でした。
歴史的に、韓国のテレビで日本の歌が放送されることはほとんどなかった。 2000年頃まで、韓国では日本文化に対する法的規制があった。 規制が解除された後も、テレビ局は反日感情を理由に日本のコンテンツを自主規制し続けた。
この流れを打破し、「MBN」は4月から邦楽を題材にした番組を大胆に放送し、高視聴率を獲得した。
韓国人は今の日本の音楽をどう見ていますか？
ソウルのカラオケバーでは、韓国の若者たちが日本の歌を歌っている。 バーでかかる曲の約20％は日本語です。 カラオケで歌われる最も人気のある日本の曲は松田聖子の「青い珊瑚礁」で、東京ドームでのコンサート中にK-POPグループニューギンズのメンバーが歌ったことで注目を集めた。
日本の古い音楽への関心も高まっています。
記者は「1980年代の日本のヒット曲を流すカフェです」と話した。
今年オープンしたこのカフェは、レトロ音楽を楽しむ若者たちで賑わっている。
30代の男性客は「懐かしい思い出が甦り、とても感動的で温かい体験だった」と話した。
別の20代男性は「バスの中で音楽を聴きながら帰宅するとストレスが解消され、一日の予定がまとまる」と話した。
専門家らは、日本の歌が受け入れられたのはK-POPの世界的な成功のおかげだと考えている。
文化評論家のイ・ムンウォン氏は「K-POPの世界的な人気により、韓国人は自国文化に自信を持ち、日本文化に対する劣等感が軽減された」と評価した。
韓国では日本の音楽の人気が今後も高まりそうだ。
ソース： TBS
