ある映画の中で、カウンダマニは「アテナ・モタ・ラトリ…キャ・モタ・パガラヌ・ナヒ・ホナ…」と言う。 私たちはチェンナイ出身の性科学者カマラジ氏に同じ質問をしました。
「世界中で、夜は交尾の時間でした。私たちの文化では、初日を最初の夜と呼ぶのはそのためです。狩猟採集時代、人間は一日中狩りをし、快適な夜に交尾をするようになりました。一対一の家族の取り決めが形成され、性交を他人に目撃されないように夜に性交を続け、後にその夜が夫婦の性交に選ばれました、「ああ、誰かに見られましたか？」
次は王の時代です。 一対一の文明、文化が発達しました。 しかし、宮殿とはいえ部屋は必要ありませんでした。 カーテンだけ。 国王と王妃が一緒にいるとき、侍女たちは隣の部屋から部屋に吊るされたパンガ（扇風機）を回していた。 それでも、夜は関係にとって最も親密な時間でした。
