3日前
- リンクをコピーする
ナレンドラ・モディ首相は２日間の日程でブータンを訪問している。 一方、ブータンのジグメ・ワンチュク国王は金曜日、首相に最高賞「ドゥク・ギャルポ勲章」を授与した。 モディ首相は、この栄誉を1億4000万人のインド人に捧げると述べた。
モディ首相は、「今日はインド人として私の人生にとって大切な日だ。ブータン国家最高の賞を私に授けてくださった。どの賞もそれ自体特別なものだが、他国から賞を受賞するのは特別なことだ」と述べた。 両国は正しい方向に進んでいるように思えます。」
この前に彼は首都ティンプーのタシチョ・ジョン宮殿に到着した。 彼はここに正式に迎え入れられた。 彼はブータンのジグミ・ワンチュク国王に会いました。 ブータン到着後、ツェリン・トブゲイ首相はパロ空港でモディ首相を抱擁で出迎えた。 トブゲイ氏はモディ氏に「どういたしまして、兄さん」と語った。 彼には儀仗兵も与えられた。
ティンプーのタシチョ・ゾン宮殿でのモディ首相。
モディ首相の演説の重要なポイント…
インドとブータンには共通の遺産があります。 インドは仏陀の地であり、彼の苦行の住処です。 インドは釈迦が悟りを開いた地です。 ブータンは仏陀の教えを吸収し、保存してきました。
インドとブータンのパートナーシップは陸地と水域に限定されません。 ブータンは現在、インドの宇宙ミッションのパートナーとなっている。 ブータンの科学者はISROと協力して衛星を打ち上げた。 私たちはお互いの成功を祝います。
モディ氏はタシチョ・ゾン宮殿で正式に歓迎された。
ツェリン・トブゲイ首相はパロ空港でモディ首相と会談した。
首相、選挙公示後初の外遊へ
モディ首相はインド総選挙公示後、外遊に出かける初めての首相となる。 専門家らによると、モディ首相は選挙前にブータンを訪問することで、隣国に対する自身の重要性を説明しようとしたという。
ブータンはモディ首相に民間人として最高の栄誉であるドゥク・ギャルポ勲章を授与した。 ブータン国王は彼にこの栄誉を与えました。 これとは別に、ブータンのジグメ・ワンチュク国王は、インドとブータンの関係強化とコロナ禍での支援に対して、モディ首相に別の賞を授与する予定だ。
モディ首相はパロ空港到着時に儀仗兵を授与された。
ブータンの若者はモディ首相が書いた曲に乗せてガルバを演奏した。
両国首相の立会いのもと、省エネルギーと食品安全基準に関する協力に関する協定が署名された。
ブータンでは今日、すべての学校が休校になりました
ブータンでは今日、モディ首相を迎えるためすべての学校が休校となった。 学生たちは高速道路に到着して彼を出迎えた。 モディ首相は首都ティンプーのタシチョゾン複合施設で正式に歓迎された。 ここで彼はブータン国王と会見することになる。 両国首相は省エネルギーと食品安全基準に関する協力に関する協定に署名する。
ブータン国民はモディ首相を歓迎した。
ブータンの子供たちはモディ首相を出迎えようと立っている。
モディ首相がブータンを訪問した理由は何ですか?
ブータンのトバギー首相は5日間（3月14日から18日まで）インドを訪問した。 ２０２４年１月の首相就任後、初の外遊となった。 この訪問中、トブゲイはドラウパディ・ムルム大統領とモディ首相と会談した。 この間、彼はモディ首相をブータン訪問に招待していた。 モディ氏もこれを受け入れた。
国際情勢を注視する雑誌「ザ・ディプロマット」によると、中国も今回のブータン訪問の重要な目的だという。 実際、昨年、ブータンの元首相ロッテ・テリングはドクラムを三国間の紛争と表現していた。 インドはこれに対して不快感を表明した。 テリング氏の声明は、ドクラム問題をインドとブータンの間の問題とみなすインドの立場と矛盾している。
ブータンのテリング首相はベルギーのニュースサイト「デイリー・ラ・リーブル」のインタビューでこう語った。 この中で彼は、「ブータンはドクラム問題を単独で解決することはできない」と述べた。 この事件には3か国が関与している。 そしてこの問題に関しては、どの国も小さいとは言えません。 誰もが対等なパートナーです。
これに先立ち、一部のメディアは中国がブータンの多くの地域の領有権を主張していると報じていた。 ブータンは中国による占領に強く反対しないだろう。 インドはブータンのこの態度を自国への危険の兆候とみなしている。 モディ首相の訪問中、インドは国境紛争における立場をさらに強化するだろう。
インドはブータンの最大の友人です
歴史的にブータンは常にインドと親密でしたが、インドは外交政策に介入したことはありませんでした。 人口80万人のブータンの政策は非同盟的だ。 米国、中国、英国、フランス、ロシアとは外交関係を持っていない。 1949年、インドとブータンは外交政策、貿易、安全保障に関する協定に署名した。 外交政策条項は 2007 年に削除されました。 インドは現在、ブータンにとって最大の外交・経済パートナーとなっている。
ブータンのトブゲイ首相は、訪問中にモディ首相にカルキの特別な絵を贈呈した。
ドクラム紛争とは何ですか？
ドクラムは実際には三角形の場所です。 これはトライジャンクション領域と呼ばれます。 インドのシッキム州はここから来ています。 ブータンは中国と長さ600キロメートルの国境を持っています。 2 つの分野で最大の論争があります。
1つ目はドクラムの269平方キロメートルのエリア、2つ目はブータン北部のジャカルルンとパスマルン渓谷の495平方キロメートルのエリアです。 最も深刻なケースは、中国、インド、ブータンの３国が国境を接するドクラム州だ。 2021年10月、中国とブータンは「3段階のロードマップ」協定に署名した。
ブータンと中国は、中国が道路を建設していたドクラム地域の領有権を主張している。 ブータンは中国に建設中止を要求した。 インドはこの紛争でブータンを支援している。 同時に、中国は英国時代に結ばれた協定を引用して、ここが自国の領土であると主張している。
ブータンは中国との国境があるため、インドにとって重要です。
インドのアルナーチャル・プラデーシュ州はブータンの東国境に隣接しています。 中国はアルナーチャル・プラデーシュ州を占領し、ブータンの隣国となることを計画している。 中国はすでにブータン西部の要衝を結ぶ大規模な道路建設を進めている。
報道によると、中国は現在インド軍が警備しているドクラムからガモチンまでの道路の拡張を望んでいる。 シリグリ回廊に接近しようとする中国の試みは、インドとブータンの両国にとって安全保障上の脅威となっている。 中国はこの地域の鉄道網を拡大しており、戦争中に中国軍に大きな利点をもたらす可能性がある。
インドはブータンへの投資にとって重要
ブータンは 1960 年代に最初の経済開発 5 か年計画を開始しました。 全額インドの資金で賄われました。 2021年、インド政府は二国間貿易を拡大するためにブータンとの7つの新たな貿易ルートを開設した。 インドは第12次5カ年計画のためにブータンに4500億ルピーを供与した。
インドの独立後、両国間で協定が締結されました。 それにはいくつかの条項が含まれており、その中で最も重要なものはブータンの防衛と外交問題に関するものでした。 この協定は時間の経過とともに多くの変更を経ましたが、経済協力を強化および拡大するために、文化、教育、健康、スポーツ、科学技術の分野における相互協力に関する規定は引き続き維持されました。
