ロサンゼルス4月13日（日本のニュース） – 野球選手・大谷翔平の銀行口座から約24億5,000万円を不正送金した疑いで起訴された元通訳の水原一平氏が金曜日に出廷し、スキャンダル発覚後初めて公の場に姿を現した。
水原氏は現地時間12日朝に拘束され、その後連邦裁判所に出廷した。
水原被告は疑惑発覚後初めて公の場に姿を現し、白いシャツに黒のスーツ姿で入廷した。
証言中に裁判官は水原被告に起訴事実と黙秘権を伝えた。 このやり取りの間中、水原被告は裁判官の尋問に「はい」と前を向いたまま答えた。
水原さんは時折目をそらしたが、約１５分間の手術中は落ち着いた様子だった。
裁判所は保釈金を2万5000ドルに設定し、釈放の条件にはギャンブル依存症の治療を受けることが含まれている。
公判後、水原被告は保釈が認められ釈放される見通しだ。 同氏の弁護士も同行し、メディアの質問に答える予定だ。
ソース： TBS
